Prevod od "riportiamo a" do Srpski

Prevodi:

odvedemo kući

Kako koristiti "riportiamo a" u rečenicama:

La sig.na Wonderly vuole che ritroviamo sua sorella e che la riportiamo a casa.
Gðica Vonderli žeIi da joj naðemo sestru, sklonimo je od njega i vratimo kuæi.
Se lo riportiamo a bordo, potrei recuperarlo.
Ako ga dovedemo, možda ga uspijem...
Lo ritroviamo e lo riportiamo a casa.
Idemo da ga naðemo i vratimo kuæi.
Lo riportiamo a casa, un bel bagno caldo, un buon pasto...
Dovedi ga kuæi, daj mu lepu toplu kupku, topa obrok...
La portiamo via, costringiamo Helene e Ray a darci i soldi e poi la riportiamo a casa. Mi spiego?
Uzmemo je, tražimo od Reja da oda gde je novac i onda je vratimo.
Lo tratterranno qui per un paio d'ore, poi lo riportiamo a D.C.
Zadržati æe ga ovdje nekoliko sati, potom ga mi selimo natrag u D. C.
Ed ora... riportiamo a terra questa bestia timorosa.
Povucimo sada tu zvijer natrag na zemlju.
Li riportiamo a casa per farli processare.
Vratimo ih kuæi i suoèimo s optužbama.
E, cosa più importante, come li riportiamo a casa?
I još važnije, kako æemo da ih vratimo kuæi?
Va bene, signora Tarzo, la riportiamo a casa, va bene?
U redu, gðo Tarzo, Odvešæemo Vas kuæi, ok?
Passeremo attraverso di la', prendiamo la gente che era sulla barca, e li riportiamo a casa.
Proðemo kroz ovo, pokupimo te ljude na brod i odvedemo ih kuæi.
Li scoviamo, li catturiamo insieme e li riportiamo a casa.
Naðimo ih, uhvatimo zajedno i vratimo.
Riportiamo a casa il nostro folle circo.
Vratimo ovu ludu seriju natrag doma.
Torniamo indietro nel tempo, ci uniamo a Samuel Colt, diamo la caccia alla Fenice, e poi riportiamo a casa con noi le ceneri.
Vratit æemo se u prošlost, pridružit æemo se Samuelu Coltu, ulovit æemo Feniksa, a zatim æemo ponijeti njegov pepeo natrag kuæi.
La riportiamo a casa non appena il dottor Rosen torna con quel foto stimolatore.
Dobro, vozite oprezno i veoma brzo. Odoh da provetrim kolibu.
Mettiamoci al lavoro e riportiamo a casa il tuo amico, come ho promesso.
Ostanimo hladne glave, i spasimo tvog prijatelja, kako samo obeæala
Ora io e Nick ti riportiamo a casa e poi andiamo a controllare questo posto.
Nick i ja æemo provjeriti mjesto i odbaciti te doma.
Ora riportiamo a casa te e il piccolo Max.
Sada æu malog Maksa da odvedem kuæi.
È il Presidente degli Stati Uniti e lo riportiamo a Washington.
Ovo je predsednik Sjedinjenih Dražava i mi ga nosimo u Vašington.
Andiamo a prendere quella scatola e riportiamo a casa mio padre.
Хajдe дa узмeмo ту кутиjу и врaтимo мoг oцa кући.
Anche se troviamo Elena, come la riportiamo a Mystic Falls?
Kako æemo da je vratimo u Mistik Fols?
Dimmi quello che voglio sapere... - e ti riportiamo a casa.
Reci mi šta treba da znam i biæeš kuæi.
Digli che il baccello è al sicuro e che lo riportiamo a casa.
Нека знају да је пупољак на сигурном. И да га носимо кући.
Sono un'agente di polizia e ora ti riportiamo a casa, d'accordo?
JA SAM POLICAJKA. ODVEŠÆEMO TE KUÆI.
Ed i veicoli che riportiamo a casa dall'Afghanistan sono molto piu' sicuri... di quelli con cui siamo partiti.
I vozila koje vraæamo kuæi iz Avganistana su mnogo bolja od onih sa kojima smo došli.
Prima la riportiamo a casa, meglio e'.
Što pre je odvedemo kuæi, to bolje.
Va bene, ti riportiamo a casa, ok?
Pa, ajde da te odvedemo kuæi, okej?
Lo riportiamo a Ginevra per la tassonomia e per isolarlo.
Vratiæemo ga u Ženevu i analizirati.
Se ci aiuti, ti riportiamo a casa.
Ako nam pomogneš, odvešæemo te kuæi.
Ora ti riportiamo a casa, ma devi spiegare a tua madre cos'è successo.
Odvešæemo te kuæi, ali moraš mami da objasniš šta se desilo.
0.88476896286011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?